Zur Anzeige der Musterbögen ist das Programm Acrobat Reader Version 5 oder höher erforderlich!
Eine aktuelle Version können Sie hier herunterladen!
| Datum | Bestellnr. | Sprachversion | Kurzbez. | ||
| Katarakt-OP, ggf. Einpflanzung künstl. Linse, engl. (8 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 10/2010 wurde in die englische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.10.2010 | GB603020 | Englisch | Oph01/GB | ||
| Retinopathia diabetica, Licht-/Kryokoagulation, engl. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 01/2011 wurde in die englische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.01.2011 | GB603082 | Englisch | Oph05/GB | ||
| Laserkoagulationstherapie, Netzhautmitte, ital. (5 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 01/2011 wurde in die italienische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.01.2011 | IT603155 | Italienisch | Oph12/IT | ||
| Vitrektomie (6 Seiten) | |||||
| Aktualisierung Der Bogen wurde umfassend aktualisiert. Der Risikoteil ist jetzt ausführlicher. Bei den Verhaltenshinweisen wird jetzt darauf hingewiesen, dass der Patient Flugreisen, Bergsteigen und Tauchen für einige Zeit meiden sollte. Auch eine Inhalationsnarkose darf nicht durchgeführt werden. | |||||
| 01.11.2011 | DE603104 | Deutsch | Oph07 | Musterbogen | Bestellen |
| Ast-/Zentralvenenthrombose, Licht-/Kryokoagulation (5 Seiten) | |||||
| Aktualisierung Der Bogen wurde umfassend aktualisiert. Der Risikoteil ist jetzt ausführlicher. | |||||
| 01.12.2011 | DE603163 | Deutsch | Oph13 | Musterbogen | Bestellen |
| Photodynamische Therapie (5 Seiten) | |||||
| Aktualisierung Der Bogen wurde umfassend aktualisiert. Der Risikoteil ist jetzt ausführlicher: Auf die Möglichkeit von Haut-, Weichteil- und Nervenschäden und allergische Reaktionen wird hingewiesen. Bei den Verhaltenshinweisen wird auf die Bedeutung des farbigen Armbandes (Behandlung mit einem lichtempfindlichen Farbstoff) hingewiesen. | |||||
| 01.12.2011 | DE603376 | Deutsch | Oph18 | Musterbogen | |
| Katarakt-OP, ggf. Einpflanzung künstl. Linse, ital. (6 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 10/2010 wurde in die italienische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.10.2010 | IT603020 | Italienisch | Oph01/IT | ||
| Katarakt-OP, ggf. Einpflanzung künstl. Linse, türk. (6 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 10/2010 wurde in die türkische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.10.2010 | TR603020 | Türkisch | Oph01/TR | ||