Zur Anzeige der Musterbögen ist das Programm Acrobat Reader Version 5 oder höher erforderlich!
Eine aktuelle Version können Sie hier herunterladen!
| Datum | Bestellnr. | Sprachversion | Kurzbez. | ||
| Spinalkanalstenose, lumbal, Operation (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage Allgemeine inhaltliche Aktualisierung des Bogens und Hinzunahme des neuen, hier relevanten Risikos "Postoperative Erblindung". | |||||
| 01.12.2011 | DE616370 | Deutsch | ChN03 | Musterbogen | Bestellen |
| Halswirbelsäule, Operationen von vorn (6 Seiten) | |||||
| Neuauflage Routineaktualisierung ohne "besondere Vorkommnisse". | |||||
| 01.12.2011 | DE616397 | Deutsch | ChN05a | Musterbogen | Bestellen |
| Cholezystektomie, konventionell/laparoskopisch, russ. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 01/2011 wurde in die russische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.01.2011 | RU605173 | Russisch | ChB05/RU | ||
| Cholezystektomie, konventionell/laparoskopisch, franz. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 01/2011 wurde in die französische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.01.2011 | FR605173 | Französisch | ChB05/FR | ||
| Stabilisierende Operationen (LWS/untere BWS) - Degenerative Erkr. (6 Seiten) | |||||
| Neuauflage Der alte ChN 4 wurde nun gesplittet in den ChN 4 (Kürzel unverändert), mit chronisch-degenerativem Schwerpunkt, wie z.B. Bandscheibenverschleiß, arthrotische Veränderungen usw. und den demnächst erscheinenden Neubogen ChN 4a, dieser dann aber mit Hauptgewicht auf der Intervention nach akuten und/oder traumatischen Krankheitsbildern, wie Bruch, Unfallverletzung, Infektion, Tumor o.ä. | |||||
| 01.01.2012 | DE616389 | Deutsch | ChN04 | Musterbogen | Bestellen |
| Stabilisierende Operationen (BWS/LWS) - Fraktur, Entzündung, Tumor (6 Seiten) | |||||
| Neubogen Dies ist der Neubogen ChN4a, die neu Variante der Stabilisierenden Operationen an der Wirbelsäule (ChN 4) mit Schwerpunkt auf der Intervention nach akuten und/oder traumatischen Krankheitsbildern, wie Bruch, Unfallverletzung, Infektion, Tumor o.ä. Der bisherige ChN 4 bezieht sich nun eher auf chronisch-degenerative Krankheitsbilder, wie Bandscheibenverschleiß, arthrotische Veränderungen usw. | |||||
| 01.01.2012 | DE616391 | Deutsch | ChN04a | Musterbogen | Bestellen |
| Herzschrittmacher-Implantation, türk. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 02/2011 wurde in die türkische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.02.2011 | TR605565 | Türkisch | ChT04a/TR | ||
| Enterostomie, permanent (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage Unser Bogen "Permanente Enterostomie" wurde umfassend überarbeitet und der aktuellen Rechtsprechung angepasst. Vor allem der Risikoteil und möglicherweise auftretende Langzeitprobleme wurden ergänzt durch HIT-II, Pneumothorax, Gasembolie, innere Hernien, Retraktion und die mögliche Notwendigkeit, evtl. auftretende Stenosen durch Bougierung oder Dilatation aufzudehnen. | |||||
| 06.02.2012 | DE605214 | Deutsch | ChB09b2 | Musterbogen | Bestellen |
| Abszess der Körperoberfläche, Eröffnung (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage Unser Bogen "Eröffnung eines Abszesses der Körperoberfläche" wurde grundlegend überarbeitet und der aktuellen Rechtsprechung angepasst. Da ein Abszess auch wider Erwarten tiefer gehen kann, wurde der Risikokatalog erweitert. Zur Sprache kommt nun auch die Gefahr einer ausgeprägten Schädigung von Haut- und Muskelnerven, Gewebsnekrosen, Kompartment-Syndrom an den Gliedmaßen, Lymphfistel bei ungünstiger Lage des Abszesses und Folgeschäden durch eine evtl. angelegte Blutsperre. | |||||
| 06.02.2012 | DE605808 | Deutsch | ChK03 | Musterbogen | Bestellen |
| Implantierter Defibrillator (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage Der Bogen wurde umfangreich überarbeitet. Einleitender Text und Eingriffsbeschreibung sind verständlicher formuliert. Der Risikoteil wurde aktualisiert und das Verletzungsrisiko beim Einführen der Sonden neu aufgenommen. Ferner ist nun ein eine Aussage zum Behandlungserfolg enthalten. | |||||
| 01.03.2012 | DE605604 | Deutsch | ChT04f | Musterbogen | Bestellen |
| Sehnenverletzung, Hand/Unterarm, Operation (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage Der Bogen ist fachlich und juristisch überprüft und erscheint nun im neuen Layout mit verbesserten, 4farbigen Abbildungen. Zur Erhöhung der Rechtssicherheit wurde die Aufklärung und Einwilligung in unvorhersehbare, medizinisch notwendige Eingriffserweiterungen oder -änderungen ergänzt. Die Verhaltenshinweise sind übersichtlicher strukturiert. | |||||
| 01.03.2012 | DE617318 | Deutsch | M03 | Musterbogen | Bestellen |
| Schädel-Gehirn-Operation, Zugang über die Konvexität (6 Seiten) | |||||
| Neubogen Dieser Neubogen ergänzt im Neurochirurgie-Sortiment speziell die operativen Zugänge bei Schädel-Gehirn-Operationen. Es liegen hierzu bereits vor: Zugang über die Stirn-Schläfenregion (ChN 7), den Kleinhirn-Brückenwinkel (ChN 8) bzw. über die hintere Schädelgrube (ChN 10). Der ChN 11 vervollständigt nun die Auswahl der OP-Verfahren, indem noch der Zugang über die Konvexität (Schädelkalotte) hinzukommt. Dieser kann konkret ausgeführt werden, als Trepanation („Bohrung“), als Kraniotomie (Schädelöffnung, dann Wiederverschluss mit eigenem Knochen) oder als Kraniektomie (Schädelöffnung unter Entfernung/Verwerfen des eigenen Knochens). | |||||
| 01.03.2012 | DE616421 | Deutsch | ChN11 | Musterbogen | Bestellen |
| Schädel-Gehirn-Operation, transnasaler Zugang (Hypophyse/Sella) (6 Seiten) | |||||
| Neubogen Dieser neue Aufklärungsbogen befasst sich mit dem transnasalen Zugang („über die Nase“) zur sog. Sella (Vertiefung in der Schädelbasis), in der sich die Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) befindet. Bei Krankheitsprozessen an dieser Drüse oder an benachbarten Strukturen ist dieser endoskopische Zugang über die Nase meist die Methode der Wahl. | |||||
| 01.03.2012 | DE616422 | Deutsch | ChN12 | Musterbogen | Bestellen |
| Aortokoronarer Bypass, russ. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 01/2011 wurde in die russische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.01.2011 | RU605603 | Russisch | ChT04d/RU | ||
| Aortokoronarer Bypass, türk. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 01/2011 wurde in die türkische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.01.2011 | TR605603 | Türkisch | ChT04d/TR | ||
| Eigenhaartransplantation (4 Seiten) | |||||
| Aktualisierung Der nur digital aufgelegte Aufklärungsbogen wurde inhaltlich auf den neuesten Stand (Kostenpassus, Plavix) gebracht, außerdem sind zwei neue, illustrative Bilder hinzugenommen. | |||||
| 01.04.2012 | DE604879 | Deutsch | PlOp18 | Musterbogen | |
| Brustvergrößerung, engl. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 11/2011 wurde in die englische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.11.2011 | GB604712 | Englisch | PlOp07/GB | ||
| Fettabsaugung, engl. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 11/2011 wurde in die englische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.11.2011 | GB604801 | Englisch | PlOp13/GB | ||
| Analthrombosen/ Marisken/ Wucherungen, Operation (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage Der Bogen "Kleine Operationen am After" wurde aktualisiert und der gängigen Rechtsprechung angepasst. Als alternative Behandlungsmaßnahmen werden nun auch die Laserbehandlung, Kryotherapie und die Infrarot-Koagulation genannt. Auch der Hinweis auf eine Kurznarkose/Sedierung ist nun mit aufgenommen. Des Weiteren wurde der Risikokatalog ergänzt durch Wundheilungsstörungen mit Fistelbildung bis hin zum Abszess, die narbige Afterenge mit der Folge von Korrekturoperationen oder Dehnungsbehandlungen, und die Verhaltenshinweise vor und nach der Operation wurden neu formuliert. | |||||
| 02.05.2012 | DE605824 | Deutsch | ChB09p | Musterbogen | Bestellen |
| Analfissur, Operation (3 Seiten) | |||||
| Neuauflage Unser Bogen zur "Analfissur" wurde überarbeitet und der aktuellen Rechtsprechung angepasst. Als Alternativen zum operativen Eingriff sind nun die Analtampons genannt wie auch nitrathaltige Salben zur Herabsetzung der Schließmuskelspannung. Der Risikokatalog wurde um das mögliche Auftreten einer perianalen Thrombose erweitert, die Erfolgsaussichten und die Verhaltenshinweise wurden komplett neu formuliert. | |||||
| 02.05.2012 | DE605735 | Deutsch | ChB09n | Musterbogen | Bestellen |
| Hernien, Operation (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage Unser Bogen "Eingriffe bei Bauchwandbrüchen" wurde vollständig überarbeitet und der aktuellen Rechtsprechung angepasst. Das laparoskopische Vorgehen wurde durch die sog. Mini-Laparotomie ergänzt, die Risiken überprüft und die Verhaltenshinweise nach ambulantem Eingriff vervollständigt. | |||||
| 02.05.2012 | DE605336 | Deutsch | ChB10a | Musterbogen | Bestellen |