Zur Anzeige der Musterbögen ist das Programm Acrobat Reader Version 5 oder höher erforderlich!
Eine aktuelle Version können Sie hier herunterladen!
| Datum | Bestellnr. | Sprachversion | Kurzbez. | ||
| Antikoagulanzien-Behandlung, engl. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 04/2011 wurde in die englische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.04.2011 | GB612286 | Englisch | ITh07/GB | ||
| Polypektomie/Mukosektomie/Submukosadissektion, endoskopisch (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage ITh3 "Polypektomie/Mukosektomie/Submukosasdissektion" Unser Aufklärungsbogen ITh3 "Polypektomie/Mukosektomie/Submukosasdissektion" wurde unter Berücksichtigung neuer medizinischer und rechtlicher Standards aktualisiert. Neu aufgenommen wurde die Methode der Endoskopischen Submukosadissektion (ESD). | |||||
| 01.09.2011 | DE612065 | Deutsch | ITh03 | Musterbogen | Bestellen |
| ERCP - (Endoskopisch-Retrograde Cholangio-Pankreatikographie) Darstellung des Bauchspeicheldrüsen- und/ oder des Gallengangs (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID4 "ERCP" Unser Aufklärungsbogen ID4 "ERCP/ Endoskopisch-Retrograde Cholangio-Pankreatikographie" wurde unter Berücksichtigung neuer medizinischer und rechtlicher Aspekte aktualisiert. | |||||
| 01.10.2011 | DE612073 | Deutsch | ID04 | Musterbogen | Bestellen |
| ERCP mit Papillotomie (5 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID4Th "ErCP mit Papillotomie" Unser Aufklärungsbogen ID4Th "ERCP mit Papillotomie" wurde unter Berücksichtigung neuer medizinischer und rechtlicher Aspekte aktualisiert. | |||||
| 01.10.2011 | DE612669 | Deutsch | ID04Th | Musterbogen | Bestellen |
| Kontrastmittel-Sonographie (3 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID27a "Kontrastmittel-Sonographie" Unser Aufklärungsbogen ID27a "Kontrastmittel-Sonographie" wurde im Hinblick auf neue medizinische und rechtliche Aspekte überprüft und steht nun mit neuen Abbildungen in einer aktualisierten Auflage zur Verfügung. Bei den ärztlichen Anmerkungen wurden Ankreuzkästchen zur ASA-Klassifikation des Patienten eingefügt, um dem Arzt die Dokumentation des Gesundheitszustandes des Patienten zu erleichtern. | |||||
| 01.11.2011 | DE612485 | Deutsch | ID27a | Musterbogen | Bestellen |
| Endosonographie, Tracheobronchialsystem (EBUS-TBNA) (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage Das relativ neue Verfahren konnte sich mittlerweile etablieren und hat die operative Mediastinoskopie nahezu abgelöst. Der Bogen wurde inhaltlich überprüft, es bestand allerdings wenig Änderungsbedarf. Überführt ins neue Layout mit moderner Abbildung ist er nun noch ansprechender. | |||||
| 01.12.2011 | DE612508 | Deutsch | ID27Tha | Musterbogen | Bestellen |
| Antikoagulanzien-Behandlung, türk. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 04/2011 wurde in die türkische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.04.2011 | TR612286 | Türkisch | ITh07/TR | ||
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), engl. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die englische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | GB612014 | Englisch | ID03/GB | Bestellen | |
| Pleurapunktion (Pleurabiopsie/Pleurodese), engl. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 06/2011 wurde in die englische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.06.2011 | GB612414 | Englisch | ID24Th/GB | ||
| Antikoagulanzien-Behandlung, russ. (5 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 04/2011 wurde in die russische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.04.2011 | RU612286 | Russisch | ITh07/RU | ||
| Ösophagus-Manometrie/24-Stunden-pH-Metrie/24-Stunden-Impedanzmessung (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID3m "Ösophagus-Manometrie, 24-Sunden-pH-Metrie/Impedanzmessung" Unser Aufklärungsbogen ID3m "Ösophagus-Manometrie, 24-Sunden-pH-Metrie/Impedanzmessung" wurde nach aktuellen medizinischen und rechtlichen Aspekten überprüft und aktualisiert. Neu aufgenommen wurde die Methode der 24-Stunden-Impedanzmessung, die es erlaubt auch nicht sauren hochsteigenden Mageninhalt zu quantifizieren. | |||||
| 01.12.2011 | DE612019 | Deutsch | ID03m | Musterbogen | Bestellen |
| Herzkatheteruntersuchung, arteriell (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage; der Bogen steht nach Überprüfung neuer medizinischer und rechtlicher Aspekte und Anpassung in aktualisierter Auflage und neuem Layout zur Verfügung. | |||||
| 01.12.2011 | DE612227 | Deutsch | ID15 | Musterbogen | Bestellen |
| Heparin, Thromboembolieprophylaxe (3 Seiten) | |||||
| Neuauflage Der nunmehr 3-seitige Bogen wurde überprüft. Die Verhaltenshinweise wurden um die Vermeidung von Verletzungsgefahren während der Gabe von Heparin erweitert sowie die Anmanese um die Fragen nach Darmgeschwüren, Herz-, Kreislauf- oder Lungenerkrankungen, Krampfadern, eventuellen Bluterkrankungen sowie die Einnahme anderer Medikamente ergänzt. | |||||
| 21.12.2011 | DE612341 | Deutsch | ITh20 | Musterbogen | Bestellen |
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), griech. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die griechische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | GR612014 | Griechisch | ID03/GR | ||
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), russ. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die russische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | RU612014 | Russisch | ID03/RU | Bestellen | |
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), türk. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die türkische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | TR612014 | Türkisch | ID03/TR | Bestellen | |
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), tschech. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die tschechische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | CZ612014 | Tschechisch | ID03/CZ | ||
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), franz. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die französische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | FR612014 | Französisch | ID03/FR | ||
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), kroat. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die kroatische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | HR612014 | Kroatisch | ID03/HR | ||
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), poln. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die polnische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | PL612014 | Polnisch | ID03/POL | ||
| Koronarangiographie, -plastie und Stent -Implantation, franz. (6 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 04/2010 wurde in die französische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.04.2010 | FR612334 | Französisch | ID15Th/FR | ||
| ÖGD (Ösophago-Gastro-Duodenoskopie), ital. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 07/2011 wurde in die italienische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.07.2011 | IT612014 | Italienisch | ID03/IT | ||
| Koloskopie ggf. mit Polypektomie, Mukosektomie, kroat. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 05/2010v1 wurde in die kroatische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.05.2010 | HR612677 | Kroatisch | ID07Th/HR | ||
| Jejunoskopie / Enteroskopie (Push & Pull Enteroskopie) (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID13 Unser Aufklärungsbogen ID13 "Jejunoskopie/Enteroskopie" wurde umfassend, unter Berücksichtigung neuer medizinischer und juristischer Gesichtspunkte, aktualisiert. | |||||
| 01.01.2012 | DE612057 | Deutsch | ID13 | Musterbogen | Bestellen |
| Prokto-/Rekto-/Sigmoidoskopie (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID8 "Prokto-/Rekto-/Sigmoidoskopie" Unser Aufklärungsbogen ID8 "Prokto-/Rekto-/Sigmoidoskopie" wurde im Hinblick auf neue medizinische und rechtliche Aspekte überprüft und aktualisiert. | |||||
| 01.01.2012 | DE612154 | Deutsch | ID08 | Musterbogen | Bestellen |
| Gezielte Organpunktion, -biopsie/ Abdomen (Leber, Bauchhöhle, Darm, Pankreas, Milz, Nieren, Magen, Retroperitoneum) (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID26 " Organpunktion, Abdomen" Unser bewährter Aufklärungsbogen ID26 "Organpunktion, Abdomen" wurde unter Berücksichtigung neuer medizinischer und rechtlicher Aspekte aktualisiert und steht nun mit neuen Abbildungen zur Verfügung. | |||||
| 01.01.2012 | DE612472 | Deutsch | ID26 | Musterbogen | Bestellen |
| PTC - (Perkutane Transhepatische Cholangiographie) Leberpunktion zur Darstellung der Gallengänge unter Röntgen- oder Ultraschallkontrolle (4 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID5 "Perkutan-Transhepatische Cholangiographie" Unser Aufklärungsbogen ID5 "Leberpunktion zur Darstellung der Gallengänge" wurde unter Berücksichtigung neuer medizinischer und rechtlicher Aspekte überarbeitet. | |||||
| 01.02.2012 | DE612103 | Deutsch | ID05 | Musterbogen | |
| PTC/ PTCD ggf. mit weiteren Behandlungsmaßnahmen (Bougierung, Dilatation, Stentimplantation, perkutane Endoskopie oder Lithotripsie) (5 Seiten) | |||||
| Neuauflage ID5Th "PTC mit Therapie" Unser Aufklärungsbogen ID5Th "PTC mit Therapie" wurde unter Berücksichtigung neuer medizinischer und rechtlicher Aspekte überarbeitet und steht mit neuen Abbildungen im ansprechenden Layout zur Verfügung. | |||||
| 01.02.2012 | DE612464 | Deutsch | ID05Th | Musterbogen | |
| Pneumothorax-Therapie (3 Seiten) | |||||
| Neuauflage Die Abbildung wurde erneuert und zudem die Risiken Bluttransfusion, Infektionen und mögliche Allergien an die aktuellen Standards angepasst. | |||||
| 01.02.2012 | DE612235 | Deutsch | ITh05 | Musterbogen | Bestellen |