Zur Anzeige der Musterbögen ist das Programm Acrobat Reader Version 5 oder höher erforderlich!
Eine aktuelle Version können Sie hier herunterladen!
| Datum | Bestellnr. | Sprachversion | Kurzbez. | ||
| Fremdblut/-bestandteile, Transfusion (4 Seiten) | |||||
| Aktualisierung Überarbeitete Fassung mit präzisierter Beschreibung von Kreuzprobe, Graft-versus-Host-Krankheit und transfusionsbedingter Hämosiderose. | |||||
| 01.09.2011 | DE614041 | Deutsch | B04 | Musterbogen | Bestellen |
| Ambulante Anästhesie: Verhaltenshinweise für Patienten vorher und nachher (1 Seite) | |||||
| Aktualisierung Die Angaben zur Nahrungs- und Flüssigkeitskarenz bei Säuglingen wurden an die aktuellen Empfehlungen von BDA/DGAI und des Wiss. Arbeitskreises Kinderanästhesie angepasst. Der Hinweis, dass 2 Begleitpersonen für den Heimtransport organisiert werden sollten (1 Fahrer und 1 Begleitperson) ist jetzt nur noch auf Kinder bezogen. Bei erwachsenen Patienten genügt eine Begleitperson. Es wurde ein Feld für eventuelle „weitere Hinweise“ des Arztes ergänzt. | |||||
| 01.09.2011 | DE602175 | Deutsch | A17 | Musterbogen | Bestellen |
| Geburtshilfliche Regionalanästhesie, kroat. (4 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 11/2010 wurde in die kroatische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.11.2010 | HR602183 | Kroatisch | A15/HR | ||
| Analgo-Sedierung und Standby bei Erw. und Jugendl. (4 Seiten) | |||||
| Aktualisierung Diese komplett überarbeitete Neuauflage hat eine deutliche Fokussierung auf das eigentliche Thema, die (Analgo-)Sedierung, erfahren (so wird z.B. die Wirkung der Sedierung ausführlicher beschrieben, es wurde der Hinweis auf einen unbeabsichtigten Übergang der tiefen Sedierung in eine Narkose sowie der Hinweis auf ein eingeschränktes Erinnerungsvermögen (Amnesie) nach der Untersuchung/Behandlung ergänzt; der Abschnitt zur örtlichen Betäubung (Lokal- und Regionalanästhesie) wurde entfernt, da diese Verfahren nicht Gegenstand der Aufklärung des Sedierungsbogens sind). Im neuen Abschnitt "Übergang zur Narkose" wird jetzt der Einsatz von Larynxmaske und Tubus beschrieben. Die Risikoaufklärung beinhaltet nun einen eigenen Abschnitt zu den speziellen Nebenwirkungen und Komplikationen der Sedierung/Analgosedierung einschließlich des neu hinzugekommenen Risikos einer Verwirrtheit nach der Sedierung. Zudem wurden einige Risiken ergänzt, die im Falle einer Verwendung von Larynxmaske oder Tubus relevant sind (Verletzung von Rachen, Kehlkopf, Kiefer, Luftröhre sowie Larngo-/Bronchospasmus). Die Verhaltenshinweise wurden verschärft und erweitert, u.a. um den Warnhinweis bezüglich einer Sturzgefahr. | |||||
| 01.02.2012 | DE602170 | Deutsch | A18 | Musterbogen | Bestellen |
| Geburtshilfliche Regionalanästhesie, franz. (5 Seiten) | |||||
| Übersetzung Der aktuelle deutsche Bogen mit dem Redaktionsdatum 11/2010v1 wurde in die französische Sprache übersetzt. | |||||
| 01.11.2010 | FR602183 | Französisch | A15/FR | ||